-
1 sondage
sondage [sɔ̃daʒ]masculine noun* * *sɔ̃daʒnom masculin1) ( enquête) ( pour opinion) poll; ( pour étude) survey3) Météorologie, Nautisme sounding•Phrasal Verbs:* * *sɔ̃daʒ nm1) (= enquête) survey, (sondage d'opinion) opinion poll2) [terrain] boring, drilling3) [mer, atmosphère] sounding, [espace] probing* * *sondage nm1 ( enquête) ( pour opinion) poll Pol; ( pour étude) survey; sondage d'opinion Pol opinion poll; faire un sondage auprès d'un groupe sur les habitudes alimentaires des Français to carry out a survey among a group on the eating habits of the French; je vais faire un sondage parmi mes collègues I'm going to sound out my colleagues (pour faire to do);2 Méd (pour évacuer, introduire) catheterization; ( pour examiner) probing; sondage vésical urinary ou bladder catheterization;4 Géol, Mines ( creusement) drilling; ( trou de sonde) borehole; sondage destructif/diamant/rotatif destructive/diamond core/rotary drilling.[sɔ̃daʒ] nom masculinfaire un sondage auprès d'un groupe to poll a group, to carry out a survey among a group -
2 puits de sondage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > puits de sondage
-
3 puits de sondage
сущ.тех. разведочная скважина, разведочная шахта -
4 puits de sondage
mArchitecture française et le dictionnaire de construction > puits de sondage
-
5 captage d'un puits éruptif
= captage d'un sondage éruptif герметизация фонтанирующей скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > captage d'un puits éruptif
-
6 captage d'un sondage éruptif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > captage d'un sondage éruptif
-
7 déviation du puits
= déviation du sondage = déviation du trouискривление ствола скважины; отклонение ствола скважины от вертикалиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation du puits
-
8 déviation du sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation du sondage
-
9 éruption d'un puits
= éruption d'un sondage фонтанирование скважиныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption d'un puits
-
10 éruption d'un sondage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éruption d'un sondage
-
11 газоконденсатная скважина
puits de condensat, sondage au condensatРусско-французский словарь по нефти и газу > газоконденсатная скважина
-
12 разведочная скважина
adjeng. avant-main, avant-trou, (буровая) puits d'essai, (буровая) puits d'exploration, (буровая) puits de recherche, sondage, trou d'exploration, trou de prospection, trou de recherche, trou de sonde, forage d'exploration, mine de recherche, mine de reconnaissance, puits de sondage, sondage d'exploration, sondage de prospection, sondage de recherche, sonde de rechercheDictionnaire russe-français universel > разведочная скважина
-
13 необсаженная скважина
trou ouvert, trou découvert, puits découvert, puits non tubé, sondage non tubé, sondage en trou ouvertРусско-французский словарь по нефти и газу > необсаженная скважина
-
14 нагнетательная скважина
trou d'injection, forage d'injection, puits injecteur, puits de refoulement, sondage d'injectionРусско-французский словарь по нефти и газу > нагнетательная скважина
-
15 буровой
употр. в сочетанияхбуровая скважина — puits m de forage
буровая вышка — derrick m
* * *бурова́я сква́жина — puits m de sondage
бурова́я вы́шка — derrick m
бурово́й молото́к — perforatrice f pneumatique
* * *adj1) gener. perforateur2) construct. de forage -
16 буровой
буровой молоток — perforatrice f pneumatique -
17 déviation
f1) отклонение, девиация; искривление3) угол сдвига; перекос•- déviation de brin du câble
- déviation continue
- déviation de direction du courant
- déviation dirigée
- déviation de l'eau
- déviation du forage
- déviation par jet de boue
- déviation magnétique
- déviation de l'outil
- déviation du puits
- déviation du sondage
- déviation du trouDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déviation
-
18 забой скважины
surface d'attaque, fond du puits, fond du sondage, fond du trou, fondation de la sonde -
19 опережающая эксплуатационная скважина
forage de développement, puits de développement, sondage de développementРусско-французский словарь по нефти и газу > опережающая эксплуатационная скважина
-
20 ось ствола скважины
axe du puits, axe du sondage, axe du trouРусско-французский словарь по нефти и газу > ось ствола скважины
См. также в других словарях:
sondage — [ sɔ̃daʒ ] n. m. • 1769; de sonder 1 ♦ Action de sonder, exploration locale et méthodique d un milieu à l aide d une sonde ou de procédés techniques particuliers. Sondage des profondeurs marines. ⇒ bathymétrie. Sondage par ultrasons, par le son,… … Encyclopédie Universelle
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
Puits artésien — ● Puits artésien trou de sonde donnant un jaillissement spontané de liquide (eau ou pétrole). [Pour le pétrole, on dit plutôt sondage éruptif.] … Encyclopédie Universelle
Mines du Boulonnais — Carte des fosses ouvertes dans le Boulonnais. Les mines du Boulonnais sont un ensemble de charbonnages assez anciens ouverts dans les communes de Hardinghen, Réty, Fiennes, Ferques, Caffiers... dans le Boulonnais (Nord Pas de Calais) et… … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de Douchy — Création janvier 1929 Dates clés 12 février 1832 : obtention de la concession Disparition 1946 (Nationalisati … Wikipédia en Français
Société de Fiennes — Création 10 décembre 1837 Disparition 30 mai 1870 Siège social … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Aniche — Création 11 novembre 1773 Dates clés 19 septembre 1773 : Autorisation d effectuer des travaux de recherche[A 1] … Wikipédia en Français
Compagnie Des Mines D'Aniche — La Compagnie des mines d Aniche était une compagnie qui exploitait des mines de charbon dans la région Nord Pas de Calais en France et qui possédait aussi des usines et des lavoirs. Sommaire 1 Origine 1.1 Marquis de Traisnel 1.2 Fo … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'aniche — La Compagnie des mines d Aniche était une compagnie qui exploitait des mines de charbon dans la région Nord Pas de Calais en France et qui possédait aussi des usines et des lavoirs. Sommaire 1 Origine 1.1 Marquis de Traisnel 1.2 Fo … Wikipédia en Français
Compagnie des mines de l'Escarpelle — Création 4 février 1847 Dates clés 1850 : début de l extraction à la fosse no 1. 27 novembre 1850 : décret accor … Wikipédia en Français
Compagnie des mines d'Auchy-au-Bois — Création mai 1852[C 1] Dates clés 29 décembre 1855 : obtention de la concession … Wikipédia en Français
